-
1 einen makellosen Ruf haben
Универсальный немецко-русский словарь > einen makellosen Ruf haben
-
2 rühmlich bekannt sein
прил.общ. быть известным с лучшей стороны, иметь хорошую репутацию, иметь хорошую славуУниверсальный немецко-русский словарь > rühmlich bekannt sein
-
3 einführen
1. vt1) в разн. знач. вводитьeine Reform einführen — проводить реформуin ein Amt einführen — знакомить с должностью, вводить в курс дела ( нового работника)in die Front einführen — воен. вводить на вооружениеdas ist hier so eingeführt — здесь( это) так принято2) ввозить, импортировать2. (sich)er hat sich gut eingeführt — он произвёл благоприятное впечатление, он себя хорошо зарекомендовалgut eingeführt sein — пользоваться уважением, иметь хорошую репутацию -
4 Renommee
n -s, -sgutes Renommee genießen, in gutem Renommee stehen — иметь хорошую репутацию, быть известным с лучшей стороны -
5 einen Guten Leumund haben
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Guten Leumund haben
-
6 einen Guten Ruf haben
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Guten Ruf haben
-
7 einen makellosen Leumund haben
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen makellosen Leumund haben
-
8 gut eingeführt sein
сущ.общ. иметь хорошую репутацию, пользоваться уважением -
9 Leumund
m <- (e)s> репутация, престиж (компании, фирмы и т. п.), слава, имяein gúter Léúmund háben — иметь хорошую репутацию [доброе имя, добрую славу]
böser Léúmund — клевета, наговор, злословие
-
10 Ruf
m -(e)s, -eder Ruf der Glocke — призывный звон колокола; набатdem Ruf des Schicksals folgen — следовать зову судьбы3) приглашение, вызовer erhielt einen Ruf an die Universität — он получил приглашение работать в университете ( о профессоре)4) репутация, славаeinen guten ( schlechten) Ruf haben — иметь хорошую ( дурную) репутацию, пользоваться доброй ( дурной) славойsich (D) den Ruf eines guten Arztes erwerben — приобрести репутацию хорошего врачаsich eines guten Rufes erfreuen — пользоваться хорошей репутацией; быть уважаемым человекомetwas auf einen guten Ruf geben — дорожить своей репутациейim Ruf der Gelehrsamkeit stehen — слыть учёным; быть известным своей учёностьюim Ruf eines Strebers stehen — слыть карьеристом; быть известным как карьеристj-n in üblen Ruf bringen — создать кому-л. дурную славу; ославить кого-л.6) охот. манок, свисток для приманивания дичи -
11 rühmlich
1. adj1) славныйer hat kein rühmliches Ende genommen — он плохо кончил, его постиг бесславный конецje härter der Kampf, desto rühmlicher der Sieg — чем труднее борьба, тем почётней победа2) похвальныйeine rühmliche Ausnahme bilden — быть приятным исключениемdas war nicht sehr rühmlich von ihm — это было не очень похвально с его стороны2. adv
См. также в других словарях:
Инвестиции — (Investment) Инвестиции это капитальные вложения для получения прибыли Виды инвестиций, инвестиционные проекты, инвестиции в фондовый рынок, инвестиции в России, инвестиции в мире, во что инвестировать? Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Мисс Франция — Логотип … Википедия
Масонство — Эта статья относится к конфликтной теме Масонство. Данный конфликт разбирался Арбитражным комитетом в решении по заявке АК:614. Новым участникам, прежде чем вносить смелые правки, желательно изучить указания и рекомендации Арбитражного комитета,… … Википедия
Инвестиции — долгосрочные вложения капитала с целью получения прибыли[1][2]. Инвестиции являются неотъемлемой частью современной экономики. От кредитов инвестиции отличаются степенью риска для инвестора (кредитора) кредит и проценты необходимо возвращать в… … Википедия
Инвестирование — Инвестиции долгосрочные вложения капитала с целью получения дохода.[1][2] Инвестиции являются неотъемлемой составной частью современной экономики. От кредитов инвестиции отличаются степенью риска для инвестора (кредитора) кредит и проценты… … Википедия
Инвестиция — Инвестиции долгосрочные вложения капитала с целью получения дохода.[1][2] Инвестиции являются неотъемлемой составной частью современной экономики. От кредитов инвестиции отличаются степенью риска для инвестора (кредитора) кредит и проценты… … Википедия
Инвестмент — Инвестиции долгосрочные вложения капитала с целью получения дохода.[1][2] Инвестиции являются неотъемлемой составной частью современной экономики. От кредитов инвестиции отличаются степенью риска для инвестора (кредитора) кредит и проценты… … Википедия
Вольный каменщик — Масонство (франкмасонство, фр. Franc maçonnerie, Freemasonry (англ.)) нравственно этическое движение, возникшее в XVIII веке в виде тайной международной организации с ритуалами и символикой, иллюстрирующими принципы и идеалы масонства. Название… … Википедия
История масонства — Масонство (франкмасонство, фр. Franc maçonnerie, Freemasonry (англ.)) нравственно этическое движение, возникшее в XVIII веке в виде тайной международной организации с ритуалами и символикой, иллюстрирующими принципы и идеалы масонства. Название… … Википедия
Каменьщики вольные — Масонство (франкмасонство, фр. Franc maçonnerie, Freemasonry (англ.)) нравственно этическое движение, возникшее в XVIII веке в виде тайной международной организации с ритуалами и символикой, иллюстрирующими принципы и идеалы масонства. Название… … Википедия
Масон — Масонство (франкмасонство, фр. Franc maçonnerie, Freemasonry (англ.)) нравственно этическое движение, возникшее в XVIII веке в виде тайной международной организации с ритуалами и символикой, иллюстрирующими принципы и идеалы масонства. Название… … Википедия